大谷翔平の次の通訳は誰？園田芳大やウィル・アイアトンが有力？

引用：https://www.chunichi.co.jp/

2024年3月20日、ドジャーズ・大谷翔平（おおたにしょうへい）選手の通訳を務めていた水原一平（みずはらいっぺい）さんが球団から解雇されました。

解雇の経緯は、水原一平さんが違法賭博を行なっていた疑いがあるからです。

大谷翔平選手の結婚が発表されたばかりの祝福ムードの中、ショッキングなニュースですよね。

今後大谷翔平選手の通訳は誰が務めるのか、ネット上では予想が飛び交っています。

さらに大谷翔平選手に通訳は必要ないという意見も多いようで詳しく調べてみました。

今回の記事では、

大谷翔平の通訳・水原一平が賭博で解雇！
【予想】大谷翔平の次の通訳は誰になる？
大谷翔平は通訳不要の可能性もある？

これらについて気になったのでご紹介します。
一緒に見ていきましょう！

Contents

1 大谷翔平の通訳・水原一平が賭博で解雇！
2 【予想】大谷翔平の次の通訳は誰になる？
3 大谷翔平は通訳不要の可能性もある？
4 大谷翔平の次の通訳は誰？園田芳大やウィル・アイアトンが有力？まとめ

大谷翔平の通訳・水原一平が賭博で解雇！

引用：https://www.daily.co.jp/

2024年3月20日にドジャーズ側から解雇を言い渡された水原一平さん。

解雇の理由については「情報収集中」であるとして詳しくは明らかにされていません。

ただ、水原一平さんが違法賭博に関与し、大谷翔平選手から金品を盗んでいた可能性があるようです。

ロサンゼルス・タイムズによると、水原一平さんは違法な賭け屋で儲かるために大谷翔平選手の口座から450万ドル（日本円で約6億8,000万円）を送金したとされています。

さらに大谷翔平選手は多額の窃盗被害に遭っており、これらにも水原一平さんが関与していると言われているのです。

通訳の解雇を受けて、水原一平さんはドジャーズのチームメイトに「ギャンブル依存症」であることを明かしました。

実は過去にもギャンブルで多額の借金を抱えており、大谷翔平選手に借金の返済を依頼していたという話も。

もちろんこれらのギャンブルに大谷翔平選手は関与しておらず、違法であることも知らなかったと語っていたようです。

水原一平さんは大谷翔平選手がエンジェルスの選手だった頃からの通訳なので、今回のニュースにショックを受けた人は多いでしょう。

【予想】大谷翔平の次の通訳は誰になる？

大谷翔平選手の次の通訳候補とされている人物をまとめてみました。

水原一平
園田芳大（そのだよしひろ）
ウィル・アイアトン
嫁

まず1人目として、解雇が決まった水原一平さんの名前が挙げられていました。

ドジャーズ側は解雇を決定したものの、大谷翔平選手が専属通訳として契約し続けるという説です。

しかし解雇になった以上、ドジャーズの試合には同席できませんし、窃盗などが真実であれば現実的に専属通訳を続けるのは難しいでしょう。

次の通訳の有力候補とされているのが園田芳大さんとウィル・アイアトンさんです。

園田芳大さんはドジャーズ・山本由伸（やまもとよしのぶ）選手の専属通訳を務めています。

引用：https://sagashiru.com/

アメリカで映画関連会社に勤務し、ハリウッド映画制作にも関わった経験があり、公募の中から通訳に抜擢されたという異例の経歴が話題となった人物です。

ウィル・アイアトンさんはかつて前田健太（まえだけんた）選手の通訳を務めており、現在は編成部パフォーマンスオペレーション主任をしています。

引用：https://www.daily.co.jp/

ドジャーズとしてはウィル・アイアトンさんを後任の通訳に起用する見通しだそうで、ソウル開幕シリーズで早速ベンチ入りすることが決まっているようです。

なお、大谷翔平選手の嫁が通訳するのでは？という噂もありましたが、ファンによるネタ予想のようでした。

大谷翔平は通訳不要の可能性もある？

引用：https://news.yahoo.co.jp/

大谷翔平選手はプレーに支障がないレベルの英語力があり、今後は通訳不要の可能性もあると言われています。

大谷翔平選手がメジャーデビューしてからすでに6シーズンが経過しています。

この間にかなり英語力が向上したようで、水原一平さんを介さずにチームメイトと会話することも多いとか。

さらに2024年3月18日にMLBネットワークが公開したインタビューでは、ほとんどを英語で対応して語学力の高さを示しました。

英語の流暢さは現地でも評価されています。

そのため、専属通訳はつけずに先述した園田芳大さんやウィル・アイアトンさんが必要な時だけ通訳を務めるというスタイルも考えられそうです。